UK Government Computers Don't Like Hyphenated Names

from the oops dept

This article is a bit short on details, but it suggests that the UK's tax computer system can't handle anyone who has a hyphenated last name. Some are claiming that it's just an "excuse" to delay handing out tax credits. It does sound like a pretty odd (and easily preventable) problem, but it's almost more bizarre to think of such a thing as an excuse.
Hide this

Thank you for reading this Techdirt post. With so many things competing for everyone’s attention these days, we really appreciate you giving us your time. We work hard every day to put quality content out there for our community.

Techdirt is one of the few remaining truly independent media outlets. We do not have a giant corporation behind us, and we rely heavily on our community to support us, in an age when advertisers are increasingly uninterested in sponsoring small, independent sites — especially a site like ours that is unwilling to pull punches in its reporting and analysis.

While other websites have resorted to paywalls, registration requirements, and increasingly annoying/intrusive advertising, we have always kept Techdirt open and available to anyone. But in order to continue doing so, we need your support. We offer a variety of ways for our readers to support us, from direct donations to special subscriptions and cool merchandise — and every little bit helps. Thank you.

–The Techdirt Team


Reader Comments

Subscribe: RSS

View by: Time | Thread


  1. identicon
    Anonymous Coward, 14 Apr 2003 @ 1:29pm

    No Subject Given

    Maybe the powers that be didn't acutally program the system to understand hyphens. Maybe the software is finally smarter than humans.

    People who marry: either take a name or don't, but please, just make a choice! A hyphenated last name is the ultimate badge for those unable to make one stupid decision in their life.

    link to this | view in thread ]

  2. identicon
    Doug, 14 Apr 2003 @ 4:17pm

    Re: No Subject Given

    A hyphenated last name is the ultimate badge for those unable to make one stupid decision in their life.
    Not everyone who has a hyphenated last name chose it. Particularly in the UK, which ironically (or not?) is where the tax computers don't like hyphens.

    Not so long ago: when a wealthy or titled family had no son they might choose to allow their daughter to inherit the estate and/or peerage, rather than, say, a nephew on the father's side. It was common for the inheritance to be conditional upon the family name being preserved. During much of the 19th and early 20th centuries in Britain, this was done by hyphenating the son-in-law's name with the daughter's maiden name.

    Also this:

    In England (and other English-speaking countries), a kind of inverse snobbery has grown up where families not belonging to the aristocracy avoid the use of hyphens, while the House of Lords insists on the hyphen. When the composer Andrew Lloyd Webber was elevated to the Lords, he was obliged to use a hyphen in his title of Lord Lloyd-Webber.
    As you can see, the refusal of the UK tax computers to recognize hyphenated names would raise some eyebrows.

    link to this | view in thread ]

  3. identicon
    Chris Jones, 14 Apr 2003 @ 6:43pm

    Re: No Subject Given

    What is your problem with hyphenated last names? Shouldn't people be free to pick their names, and their baby's names, and if they choose to hyphenate, why get bent out of shape by it? And I'd be happy if I was unable to make one stupid decision in my life, but I took care of that long ago. Still, a hyphenated name is a decision, and does it hurt to accept it?

    link to this | view in thread ]

  4. identicon
    dorpus, 14 Apr 2003 @ 9:02pm

    Anti-Spanish conspiracy?

    Many Spaniards have names that read like sentences. Maybe it's some sort of nationalistic backlash?

    link to this | view in thread ]

  5. identicon
    E.J. Stone-Ehrhardt, 8 Jul 2003 @ 1:09pm

    Re: No Subject Given

    I have a hyphenated last name. I made my DECISION to honor my birth and my chosen family. I love how my name sounds and like it hyphenated. On the contrary, it was a decision made difficult because of society's strange "accepted" norms that a woman "should" take her husband's name. I chose to take his AND remember my roots. Viva choice!

    link to this | view in thread ]


Follow Techdirt
Essential Reading
Techdirt Deals
Report this ad  |  Hide Techdirt ads
Techdirt Insider Discord

The latest chatter on the Techdirt Insider Discord channel...

Loading...
Recent Stories

This site, like most other sites on the web, uses cookies. For more information, see our privacy policy. Got it
Close

Email This

This feature is only available to registered users. Register or sign in to use it.