Dysfunctional In Any Language
from the oops dept
Since the corporate side of the business has some clients in the voice recognition space, I end up reading enough stories about voice recognition technologies that don't work. Those reviews usually read the same way - and seem to miss out on the point that voice recognition technology has places where it is quite useful, and does work very well. The typical review, which always mentions a couple phrases the software got wrong gets tiresome fast. However, the following review was just funny enough to get included in this Friday of random stories. It's a review of a pocket translator device, which has actually been on the market for some time. However, they apparently haven't worked out all the kinks. To quote directly from the article: "But what it lacks in utility, it makes up for in entertainment value. The Ectaco Personal Translator proved the perfect icebreaker during a dinner party in rural France. It turned "thank you for the great dinner" into "it was disgusting," and "you are very beautiful" into "how much?" What better way to break the ice with a roomful of total strangers in a foreign country whose language you don't know?"
Thank you for reading this Techdirt post. With so many things competing for everyone’s attention these days, we really appreciate you giving us your time. We work hard every day to put quality content out there for our community.
Techdirt is one of the few remaining truly independent media outlets. We do not have a giant corporation behind us, and we rely heavily on our community to support us, in an age when advertisers are increasingly uninterested in sponsoring small, independent sites — especially a site like ours that is unwilling to pull punches in its reporting and analysis.
While other websites have resorted to paywalls, registration requirements, and increasingly annoying/intrusive advertising, we have always kept Techdirt open and available to anyone. But in order to continue doing so, we need your support. We offer a variety of ways for our readers to support us, from direct donations to special subscriptions and cool merchandise — and every little bit helps. Thank you.
–The Techdirt Team
Reader Comments
Subscribe: RSS
View by: Time | Thread
"You're beautiful" into "How much?"
[ link to this | view in chronology ]