China Mobility Opens China Office?

It's a slow news day, in the middle of a slow news week, during a slow news summer, so while this isn't particularly interesting in the real news sense, the following headline was amusing enough that it warranted a link: China Mobility Opens China Office. Because, apparently, previously they had been located elsewhere. What they really mean is they opened a Shanghai office, in addition to their headquarters in Beijing, but the original headline is a work of accidental art.