Lost In Translation: The French Government Isn't Banning Open Source Software
from the babelfish-anyone dept
It's always interesting to see how news stories spread these days. These days, it seems like there's a competition to see which stories show up first on Digg or Slashdot, and then seeing how the stories live on after that. But what happens when both sites get the same story wrong? It looks like that happened today. Both Digg and Slashdot have headlines claiming that the French government is looking to ban free or open source software (and, yes, they are different things). Both are pointing to a press release that is poorly worded and difficult to understand. It seems likely that it may have something to do with translation issues between French and English, but as commenters on both Digg and Slashdot pointed out, looking through the source material, it looks like it's really a law banning circumvention of copy protection -- like a French version of the DMCA. It may also be trying to ban "open source" file sharing software that is used to infringe on copyrights. That may be worth complaining about, but it's a different issue. So, now, it will be interesting to see how this story spreads. Will other sites pick up on the story, or will they pick up on the fact that the story doesn't appear to be correct?
Thank you for reading this Techdirt post. With so many things competing for everyone’s attention these days, we really appreciate you giving us your time. We work hard every day to put quality content out there for our community.
Techdirt is one of the few remaining truly independent media outlets. We do not have a giant corporation behind us, and we rely heavily on our community to support us, in an age when advertisers are increasingly uninterested in sponsoring small, independent sites — especially a site like ours that is unwilling to pull punches in its reporting and analysis.
While other websites have resorted to paywalls, registration requirements, and increasingly annoying/intrusive advertising, we have always kept Techdirt open and available to anyone. But in order to continue doing so, we need your support. We offer a variety of ways for our readers to support us, from direct donations to special subscriptions and cool merchandise — and every little bit helps. Thank you.
–The Techdirt Team
Reader Comments
Subscribe: RSS
View by: Time | Thread
No Subject Given
[ link to this | view in chronology ]
Re: No Subject Given
[ link to this | view in chronology ]
Re: No Subject Given
[ link to this | view in chronology ]
Re: No Subject Given
[ link to this | view in chronology ]
Re: No Subject Given
[ link to this | view in chronology ]
Re: No Subject Given
[ link to this | view in chronology ]