Swedish Regulators Say The Word 'bank' Not Allowed In Any Domain Names... Except If You're A Bank
from the no-bankrate.se? dept
It's quite common for regulators around the world to insist that no company can call itself a "bank" unless it's an official, regulated bank. In fact, that's often why you see companies (including holding companies of real banks) that use the word "banc" instead of "bank." It's to get around such regulations. However, it looks like regulators in Sweden have gone a step further, telling the Swedish domain registrar, that it can't even allow any domain name to be sold with "bank" in it, unless it's sold to an official bank (found via Michael Scott). Of course, the whole thing seems ridiculous. There are plenty of legitimate reasons why a site might want to use the word "bank" in a domain name without being a bank themselves. A domain could be a site about banks, a service site like Bankrate or simply contain a surname like Banks -- which shouldn't confuse too many folks.
Thank you for reading this Techdirt post. With so many things competing for everyone’s attention these days, we really appreciate you giving us your time. We work hard every day to put quality content out there for our community.
Techdirt is one of the few remaining truly independent media outlets. We do not have a giant corporation behind us, and we rely heavily on our community to support us, in an age when advertisers are increasingly uninterested in sponsoring small, independent sites — especially a site like ours that is unwilling to pull punches in its reporting and analysis.
While other websites have resorted to paywalls, registration requirements, and increasingly annoying/intrusive advertising, we have always kept Techdirt open and available to anyone. But in order to continue doing so, we need your support. We offer a variety of ways for our readers to support us, from direct donations to special subscriptions and cool merchandise — and every little bit helps. Thank you.
–The Techdirt Team
Filed Under: bank, domain names, sweden
Reader Comments
Subscribe: RSS
View by: Time | Thread
Does this include...
[ link to this | view in chronology ]
Re: Does this include...
[ link to this | view in chronology ]
Re: Re: Does this include...
Or cum dumpsters....either one is fine.
[ link to this | view in chronology ]
Re: Does this include...
[ link to this | view in chronology ]
[ link to this | view in chronology ]
Truly, a Wunch of Bankers
[ link to this | view in chronology ]
Re: Truly, a Wunch of Bankers
(Chorus)
WE NEED STRONGER INTELLECTUAL PROPERTY LAWS
ps we a have a tv programme here in the UK about financial matters - its called working lunch - Spoonerises to Lurking Wunch ...quite appropriate.
[ link to this | view in chronology ]
[ link to this | view in chronology ]
Re:
Drat, now that I think about it, it also kills my lifelong wish to start up that pool-related website that I always wanted to start called bankshot.se.
I guess it doesn't affect the registrant of riverbank.se, though, since it's already registered (abeit without any website behind it).
[ link to this | view in chronology ]
Easily Confused
[ link to this | view in chronology ]
Re: Easily Confused
[ link to this | view in chronology ]
Re: Re: Easily Confused
[ link to this | view in chronology ]
[ link to this | view in chronology ]
[ link to this | view in chronology ]
[ link to this | view in chronology ]
Not entirely correct
And actually if you read the document that Fältström refers to it's quite clear that the regular makes a less strict interpretation. In one place it says that "bank" in the meaning "storage" (as in "bloodbank" I guess) is to be accepted. In another place it says that compound words containing "bank" and cannot lead to misunderstandings need not be approved by the third party that the registrar will otherwise consult about what bank domain names are ok.
So except that they didn't mention personal names and geographical places (or other different semantics of the word) I cannot see any big problem with this. From a practical point of view of the registrar it seems easier to test these cases after the registration has been done though - like is done in many other cases.
All this said, I'd like to point out that Fältström is normally right and as one of the Swedish government's advisors on IT issues it's interesting to follow what he has to say. Not the least since he is very critical of the bad way data retention is about to be implemented, and the other day he also questioned the court order that told an ISP to block access to the Pirate Bay.
With an advisor like him it's difficult to understand how the government can make so many mistakes, but maybe they don't listen enough.
[ link to this | view in chronology ]
Not entirely correct
And actually if you read the document that Fältström refers to it's quite clear that the regular makes a less strict interpretation. In one place it says that "bank" in the meaning "storage" (as in "bloodbank" I guess) is to be accepted. In another place it says that compound words containing "bank" and cannot lead to misunderstandings need not be approved by the third party that the registrar will otherwise consult about what bank domain names are ok.
So except that they didn't mention personal names and geographical places (or other different semantics of the word) I cannot see any big problem with this. From a practical point of view of the registrar it seems easier to test these cases after the registration has been done though - like is done in many other cases.
All this said, I'd like to point out that Fältström is normally right and as one of the Swedish government's advisors on IT issues it's interesting to follow what he has to say. Not the least since he is very critical of the bad way data retention is about to be implemented, and the other day he also questioned the court order that told an ISP to block access to the Pirate Bay.
With an advisor like him it's difficult to understand how the government can make so many mistakes, but maybe they don't listen enough.
[ link to this | view in chronology ]
[ link to this | view in chronology ]
Re:
One can of course take issue with the approval procedure, but while that is of course important for the registrar it doesn't seem that big a deal for the rest of us. And the .SE foundation has high requirements to be transparent about their internal procedures.
[ link to this | view in chronology ]
Blood banks?
[ link to this | view in chronology ]
Re: Blood banks?
Btw. I'm sorry about the double post above. Maybe a moderator can remove one of the posts.
[ link to this | view in chronology ]
Banks?
Blood Bank?
Banks of the Mississippi?
Bank on it?
Whew....
How about Banque, Baenk, Banke, Banck, Bancke?
I'm banking on this insanity coming to an end.
[ link to this | view in chronology ]
Re: Banks?
You forgot Bernanke, Binkey and the Brain, and the Bank Eyed Peas...
[ link to this | view in chronology ]
Too bad...
What about blood banks, sperm banks (as another poster noted), etc? Ridiculous.
[ link to this | view in chronology ]
Swedish Regulators Say The Word 'bank' Not Allowed In Any Domain Names... Except If You're A Bank
No web sites for me. Man what happened to the Dutch and the Swedish. Nobody pays any attention to them so they make up stupid laws and interfere in peoples lives.
[ link to this | view in chronology ]
.....Wait a minute
So THAT'S why the Federal Reserve System doesn't include the word bank! It isn't regulated! It all makes sense now!
On a separate note: what the sweet holy fucknuts in a paperbag owned by Wynona Rider...you mean to tell me this is how international banks have been behaving when they're REGULATED?
[ link to this | view in chronology ]
I have already pointed out that the problem here is merely that of an awkward screen procedure for the registrar. There is no general prohibition of "bank" in domain names for others than financial institutions.
[ link to this | view in chronology ]
In b4
[ link to this | view in chronology ]
In b4
[ link to this | view in chronology ]
I'm off...
[ link to this | view in chronology ]
Damn, Damn, Damn...
Good domain names are so hard to get these days.
[ link to this | view in chronology ]
[ link to this | view in chronology ]
[ link to this | view in chronology ]
Bank has many definitions
Hmmm, domain name is owned by a Seattle bookstore.
http://www.leftbankbooks.com
[ link to this | view in chronology ]
Funny...
[ link to this | view in chronology ]
Re: Funny...
Yep, it's exactly the same in swedish. But you could still register "sandbank.se" or "molnbank.se" (cloud) since the regulator (PTS) clearly said that compound words that don't cause confusion are not affected by this decision.
Why doesn't anyone bother to check the facts. The real story here seems to be that of an awkard domain name approval procedure - not that lots of "bank" domains are forbidden - they aren't.
[ link to this | view in chronology ]
Bank
"Put it in the bank"
means to ejaculate in an anus.
[ link to this | view in chronology ]
Confused
[ link to this | view in chronology ]
[ link to this | view in chronology ]
I own pyrabank.com. I'm Banking on success of pyrabang.com
I'm good with the domain for now, and will eventually give it away to pyrabang.com owners. It is a gentlemens agreement.
If I was in Sweden, this would be another serious complication. Can anyone, including Pyrabang.com.se own Pyrabank.com.se ?
It is clear that Swedish "authorities" had the best intentions in putting together this law. Prevent confusion etc.
It is also known that the road to hell is paved with good intentions.
There is also a law of unintended consequences.
Think about it before you condone more government interventions.
[ link to this | view in chronology ]
Trademark on the word "bank"
[ link to this | view in chronology ]
Trademark on the word "bank"
Sheesh!
[ link to this | view in chronology ]
Bank Names For Sale
Betty Hiland
[ link to this | view in chronology ]
[ link to this | view in chronology ]