China's Censorship Hits Internet Users In Other Countries
from the worst-of-all-worlds dept
It's hardly a surprise these days that Chinese Internet companies routinely self-censor what appears on their services: the world knows there's not much it can do about what happens within China's borders. But here's a disturbing story about how that censorship has started spreading further afield.
It concerns the WeChat app from the Chinese company Tencent, which has started to gain users in countries like Singapore, Malaysia, Thailand and Vietnam. But as Tech In Asia now reports:
the Chinese name of the outspoken magazine caught up in a tense struggle of wills with the government -- Southern Weekend in English, nan fang zhou mo in Chinese -- is censored in Chinese on WeChat. But it's not just restricted to users in China (where the app is called Weixin), and typing that name in the Chinese language is now blocked globally.
Sending a message with "Southern Weekend" in Chinese produced the warning that it contained "restricted words":
We've tested it out going from users in China to Thailand (blocked), Thailand to China (blocked), and even Thailand to Singapore (blocked); the prohibited words are not sent at all. The name of the magazine can be sent in English.
Interestingly, just a day later the warning was gone, and Tencent claimed it was simply a "technical glitch":
A small number of WeChat international users were not able to send certain messages due to a technical glitch this Thursday. Immediate actions have been taken to rectify it.
But as Tech In Asia points out:
It's as clear as day in many screenshots. "The message [Southern Weekend] you sent contains restricted words. Please check it again."
As the article notes, maybe the "technical glitch" referred to was accidentally turning on the censorship for the service outside China.
Yes: Restricted words. That's no error message. It's very far from being: Ooops, our servers are a bit busy right now, please try again a few minutes later.
In any case, this is a clear straw in the wind. China's Internet companies are now so big and successful in their home market that it is only natural for them to look to expand overseas. I'm sure that at first they will be very reluctant to censor material there to avoid drawing the ire of digital rights groups and local governments; but at some point something will crop up that is sufficiently problematic for them as Chinese companies that they will feel compelled to act in order to safeguard their relations with the government in China, which will remain their priority.
Of course, the West can hardly claim the moral high ground here, since it, too, is censoring material. It's just that different governments take exception to different things, and react with differing degrees of severity against those who flout their laws. Unfortunately, the end-result of Chinese Net companies expanding overseas is likely to be double censorship – one imposed by local authorities, and the other flowing from China.
Follow me @glynmoody on Twitter or identi.ca, and on Google+
Thank you for reading this Techdirt post. With so many things competing for everyone’s attention these days, we really appreciate you giving us your time. We work hard every day to put quality content out there for our community.
Techdirt is one of the few remaining truly independent media outlets. We do not have a giant corporation behind us, and we rely heavily on our community to support us, in an age when advertisers are increasingly uninterested in sponsoring small, independent sites — especially a site like ours that is unwilling to pull punches in its reporting and analysis.
While other websites have resorted to paywalls, registration requirements, and increasingly annoying/intrusive advertising, we have always kept Techdirt open and available to anyone. But in order to continue doing so, we need your support. We offer a variety of ways for our readers to support us, from direct donations to special subscriptions and cool merchandise — and every little bit helps. Thank you.
–The Techdirt Team
Filed Under: censorship, china, free speech, impact
Reader Comments
Subscribe: RSS
View by: Time | Thread
[ link to this | view in chronology ]
Re:China's Censorship Hits Internet Users In Other Countries
[ link to this | view in chronology ]
Therefor, Censorship is Freedom.
[ link to this | view in chronology ]
Re:
CHECkMATE AC
[ link to this | view in chronology ]
Re:
[ link to this | view in chronology ]
Re:
[ link to this | view in chronology ]
Makes sense
[ link to this | view in chronology ]
In some ways there's less censorship
When I was last in Asia, I had to route around local censorship of Facebook and Western censorship of the Olympic opening ceremony. Strange what different societies prioritize.
[ link to this | view in chronology ]
Re: In some ways there's less censorship
Happens every time.
[ link to this | view in chronology ]
[ link to this | view in chronology ]
[ link to this | view in chronology ]
Like America doesn't censor?
"This domain name has been seized by the U.S. Immigration and Customs Enforcement,..."
And yes it is censorship when it is done without due process. They do get it wrong.
http://www.techdirt.com/articles/20111208/08225217010/breaking-news-feds-falsely-censor-po pular-blog-over-year-deny-all-due-process-hide-all-details.shtml
[ link to this | view in chronology ]