Fifty Shades Of Fair Use

from the be-thankful-for-fair-use dept

Fifty Shades of Grey, which is being released this Friday just in time for Valentine's Day, is sure to be one of the top grossing films of the year. Depending on your point of view, fair use is to blame—or thank—for the existence of the Fifty Shades franchise.

The movie is based on the three erotic Fifty Shades novels, which have dominated (pun intended) book sales for the past three years. Over 100 million copies of the novels have been sold, the first novel of the series has been on the New York Times bestseller list for 140 weeks, and the novels have been translated into 51 languages. And to make sure that no dollar is left behind, Target just began distributing a line of Fifty Shades sex toys to coincide with the film's release. Similarly, Vermont Teddy Bear is offering a Fifty Shades of Grey Teddy Bear, featuring smoldering eyes, a suit and satin tie, a mask, and mini handcuffs.

The British author of the series, E.L. James (a pseudonym for television executive Erika Mitchell), originally wrote the trilogy as fan fiction of Stephanie Meyer's popular Twilight series, and posted it in installments on the fan fiction site FanFiction.net under the title Master of the Universe. Some of the readers complained that it was too racy for the site, which tries not to host adult content, so James moved it to a website she created, FiftyShades.com. At some point the popularity of the story must have convinced James of its potential commercial value, so she eliminated the potentially infringing references to Twilight characters and plotlines while retaining her original bondage/discipline, dominance/submission, and sadism/masochism themes. She divided this revised version into three novels that were published as e-books by an Australian virtual publisher.

Fan fiction is a quintessential fair use. It is highly transformative and does not harm the market for the original work. To the contrary, by allowing fans to engage and interact with the works they admire, fan fiction enhances fan loyalty and likely increases sales. For this reason, the vast majority of authors and media companies do not object to non-commercial fan fiction. (The little litigation involving fan fiction has arisen in circumstances when a commercial publisher distributed what started as fan fiction, e.g., the Harry Potter Lexicon.)

It is unclear whether fair dealing, the UK version of fair use, permits fan fiction to the same degree as fair use. The copyright laws of other European countries likewise do not contain exceptions sufficiently robust to provide certainty about the legality of fan fiction. For this reason, the world's largest fan fiction websites are based in the United States. Thus, FanFiction.net, the website on which E.L. James first posted Master of the Universe, was established in California in 1998. Fan fiction websites, like search engines and social media platforms, are examples of how fair use has enabled the global leadership of U.S. Internet companies.

Fair use and the fan fiction culture it enables nurtured the development of Fifty Shades. As she uploaded chapter after chapter of Master of the Universe, James almost certainly would have received constructive comments from other fans of "Twific" (Twilight fan fiction) recommending stylistic changes and plot twists, and urging her to continue writing. The fan fiction environment provided James with a platform for road-testing her work, and developing a following, without incurring infringement liability.

The creative cycle continues. Thousands of "fanfics" inspired by Fifty Shades are now available on FanFiction.net and other fan fiction websites. Perhaps some day one of them will evolve into a bestselling novel or a major motion picture.

Reposted from the Disruptive Competition Project

Hide this

Thank you for reading this Techdirt post. With so many things competing for everyone’s attention these days, we really appreciate you giving us your time. We work hard every day to put quality content out there for our community.

Techdirt is one of the few remaining truly independent media outlets. We do not have a giant corporation behind us, and we rely heavily on our community to support us, in an age when advertisers are increasingly uninterested in sponsoring small, independent sites — especially a site like ours that is unwilling to pull punches in its reporting and analysis.

While other websites have resorted to paywalls, registration requirements, and increasingly annoying/intrusive advertising, we have always kept Techdirt open and available to anyone. But in order to continue doing so, we need your support. We offer a variety of ways for our readers to support us, from direct donations to special subscriptions and cool merchandise — and every little bit helps. Thank you.

–The Techdirt Team

Filed Under: 50 shades of grey, copyright, fair use, fan fiction, twilight


Reader Comments

Subscribe: RSS

View by: Time | Thread


  • identicon
    Anonymous Coward, 11 Feb 2015 @ 12:50pm

    Nice to see Techdirt share some of the downsides of fair use, for once. I'm still glad it exists, though.

    link to this | view in chronology ]

    • identicon
      Anonymous Coward, 11 Feb 2015 @ 1:18pm

      Re:

      What downsides, that is how culture works unless artificially restricted by law, such as copyright.

      link to this | view in chronology ]

  • icon
    Roger Strong (profile), 11 Feb 2015 @ 1:15pm

    Techdirt / FanFiction.net crossover story

    Start with the following paragraph from the story above...

    At some point the popularity of the story must have convinced James of its potential commercial value, so she eliminated the potentially infringing references to Twilight characters and plotlines while retaining her original bondage/discipline, dominance/submission, and sadism/masochism themes.

    ...and replace "Twilight" with "MPAA", "Prenda", "NYPD", "Techdirt Insider", "NSA", "DOJ", "Verizon", "Roca Labs"....

    link to this | view in chronology ]

  • identicon
    Anonymous Coward, 11 Feb 2015 @ 1:52pm

    Erm,

    No offense TD, but can you slide off investigating topics that revolve around 'idiocracy'?

    I know it's easy to get sucked in but...eh?

    link to this | view in chronology ]

  • icon
    Ninja (profile), 12 Feb 2015 @ 1:12am

    Fifty Shades of Fair use

    While the original is some sort of masochistic pornographic novel (giggles) the Fair Use version could be sorted in the Horror section (terrified whim). - A MAFIAA employee

    link to this | view in chronology ]

  • identicon
    Rekrul, 12 Feb 2015 @ 3:18pm

    Not that it really has any bearing on the article, but I feel compelled to post this;

    https://www.youtube.com/watch?v=sCSfPHLbEDU

    :)

    link to this | view in chronology ]

  • identicon
    Anonymous Coward, 13 Feb 2015 @ 5:29am

    Sigh... This is why i hate copyright. When it's supposed to f*** crap up like this thing, it doesn't!

    And when fair use it supposed to fail, it doesn't!
    Can this world be anymore unjust?

    link to this | view in chronology ]

  • identicon
    Slave Girl Training, 7 Mar 2015 @ 5:54pm

    Thanks for the great read.

    link to this | view in chronology ]


Follow Techdirt
Essential Reading
Techdirt Deals
Report this ad  |  Hide Techdirt ads
Techdirt Insider Discord

The latest chatter on the Techdirt Insider Discord channel...

Loading...
Recent Stories

This site, like most other sites on the web, uses cookies. For more information, see our privacy policy. Got it
Close

Email This

This feature is only available to registered users. Register or sign in to use it.